2007年10月1日月曜日

高齢の追憶(66)・再び掛軸-2

第二幅の句を実際に拝んでみれば、
レレッ!?
レレレのレ…!

寿色南山快綺□

ではなくて、

寿色南山映綺□

じゃねーか!
□の部分は簡略すぎてまだわからないが、「韻」の
"-en"を拠りどころにして、そのうち解明するであろ
う。
漢検に挑戦している者はいないかね?
候補としては「選」が挙がって来るんだが、意味が
通らねーな。
やっぱし「遍」かな?

 南山ハ寿色ニシテ綺遍ク映ズ

だよ。

0 件のコメント: